rhetorical mysteries of interrogation in the noble quran

نویسندگان

حسن رضایی هفتادر

دانشیار دانشگاه تهران روح الله شهیدی

استادیار دانشگاه تهران سیده راضیه توسل

کارشناس ارشد علوم قرآن و حدیث زینب روستایی

استادیار دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم

چکیده

rhetoric – which means correspondence of discourse to the conditions of the audience – has always been considered as the manifestation of the quran’s inimitability and matchlessness. accordingly, semantics has been invented to obtain an exact understanding of the different dimensions of rhetoric in discourse in general, and in the divine word in particular. this science sets out to inspect discourse since it conveys a connotative and implicational meaning. to this end, it addresses different kinds of discourse, including statement and composition. the latter can be divided into purposive and non-purposive branches, based on the point that if it is uttered to attain a purpose or not. the purposive compositions are highly important in semantics since they convey connotative meanings. interrogation is one of the most useful types of this composition, which can be frequently found in the quran, and examination of its connotative meaning is certainly effective on illumination of the quran’s rhetoric and inimitability. investigation of the interrogative sentences of the quran reveals that only 19 quranic interrogations have been used in their real meanings, i.e. to know the answer. the remaining majority of the interrogative sentences have been intended to convey figurative meanings like refutation, admonitory denial, tacit approval, rejection, surprise, persuasion, and equalization.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

collocation errors in translations of the holy quran

the present study aims at identifying, classifying and analyzing collocation errors made by translators of the holy quran into english.findings indicated that collocationally the most acceptablt translation was done by ivring but the least appropriate one made by pickthall.

نقد و بررسی کتاب the collection of the quran

جان برتن استاد بازنشسته دانشگاه سنت‏اندروز، مولف کتاب جمع‏آوری قرآن است. این اثر در سال 1977 توسط انتشارات دانشگاه کمبریج به چاپ رسید. در نگاه اول، اثر مذکور مشتمل بر دو بخش و هر بخش دارای پنج فصل است. مولف در بخش اول به مسأله نسخ می‏پردازد و در مورد این که آیا قرآن سنت را نسخ کرده و یا بالعکس، به تفصیل سخن می‏گوید. نظرات شافعی و مخالفانش را در این‏باره به طور مشروح بیان می‏کند. وی سه شکل ن...

15 صفحه اول

interrogation of quran

interrogation of quran means to ask question in presence of quran and asking of it to utterance and answer. this word first time has been brought up by imam ali (peace be upon him). religious scholars have used it generally to exegesis of quran to quran, paraphrase, subjective exegesis and deduction from quran. all of these applications consists one of the several aspects of interrogation. inte...

متن کامل

a case study of the two translators of the holy quran: tahereh saffarzadeh and laleh bakhtiar

بطورکلی، کتاب های مقدسی همچون قران کریم را خوانندگان میتوان مطابق با پیش زمینه های مختلفی که درند درک کنند. محقق تلاش کرده نقش پیش زمینه اجتماعی-فرهنگی را روی ایدئولوژی های مترجمین زن و در نتیجه تاثیراتش را روی خواندن و ترجمه آیات قرآن کریم بررسی کند و ببیند که آیا تفاوت های واژگانی عمده ای میان این مترجمین وجود دارد یا نه. به این منظور، ترجمه 24 آیه از آیات قرآن کریم مورد بررسی مقایسه ای قرار ...

15 صفحه اول

surveying the relevance of proportions to the content of quran verses

چکیده : قرآن چشمه سار زلال هدایتی است که از سوی خداوند حکیم نازل شده تا بشر را به سر منزل کمال برساند. و در این راستا از شیوه های گوناگون بیانی خطابی و بلاغی استفاده کرده تا با فطرت زیبا طلب انسان درآمیزد و اورا مقهور خویش ساخته، به سوی کمالات سوق دهد.ازجمله جنبه های بارز اعجاز بیانی قرآن وجود فواصل در پایان آیات است که کار برد سجع و قافیه در کلام بشر شبیه آن است. برخی ازعلمای سلف تفاوت هایی ب...

15 صفحه اول

ترجمه، نقد و بررسی کتاب "jesus in the quran"

پایان نامه¬ی حاضر به ترجمه، نقد و بررسی کتاب «jesus in the qur’?n» اثر پروفسور ادوارد جفری پاریندر اختصاص دارد. گفتگویی بی طرفانه میان اندیشمندان مسلمان و مسیحی می تواند پیامدهای مثبتی را در جهت همگرایی دو دین اسلام و مسیحیت، مقابله با فرهنگ مادّی در برابر فرهنگ الهی و رسیدن به روح مشترک ادیان یعنی توحید به همراه داشته باشد. در این راستا، آشنایی با دیدگاه های متفکران مسلمان و مسیحی ضروری است. هد...

15 صفحه اول

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید


عنوان ژورنال:
ادب عربی

جلد ۷، شماره ۲، صفحات ۶۱-۸۰

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023